El pádel, como ya sabrás, se originó en México y se desarrolló en Argentina y España. Por eso, muchos de los términos que se usan en este deporte están en español. Ya sea que estés aprendiendo sobre la cultura del pádel, planeando un viaje a un país hispanohablante, jugando con jugadores hispanohablantes o viendo un partido profesional por televisión, hay muchas razones para aprender el vocabulario del pádel en español. Descubramos los términos más importantes en este diccionario inglés/español.
Pádel: ¡un deporte único, con unas condiciones únicas!
El pádel se juega en una pista única que combina elementos del tenis y el squash. El uso de paredes y la valla permite golpes distintivos, como el contrapared o el saque de 3 (por encima de la valla).
Uno de los aspectos más singulares del pádel es su naturaleza táctica. A diferencia del tenis, donde los jugadores suelen buscar remates potentes para ganar puntos, el pádel se basa más en la estrategia y la colocación. Debido a la cancha más pequeña y al uso de paredes, los jugadores a menudo se encuentran en posiciones donde no siempre es posible un golpe definitivo sin arriesgar una devolución fácil para el oponente. Aquí es donde entran en juego golpes como la bandeja , la víbora , el rulo y el gancho . Estos golpes permiten a los jugadores mantener el control, preparar el siguiente movimiento y evitar perder puntos fáciles.
Aprende la diferencia entre bandeja y víbora
La bandeja y la víbora son dos de los golpes más emblemáticos del pádel. Sin embargo, a veces puede resultar difícil para los jugadores distinguirlos. Ambos son golpes altos de cabeza, pero la bandeja es un golpe controlado que se utiliza para mantener a los rivales en el fondo de la pista, a menudo como parte de una jugada defensiva o estratégica. La víbora , en cambio, es más agresiva, con un efecto añadido diseñado para presionar al rival, atacando sus puntos débiles o forzándolo a cambiar de posición.
Diccionario de pádel
Descubre o redescubre los términos más importantes relacionados con la pista, las técnicas y los golpes del pádel. Comprender estos términos te ayudará a comprender mejor el juego y a comunicarte mejor con otros jugadores, especialmente en países hispanohablantes.
Corte y técnica
- Contrapared – Alarde de la pared trasera
- Bajada de pared – Off the wall smash
- Sacarla por 3 – Sobre la valla
- Sacarla por 4 – Sobre la pared del fondo
- Tráelo de vuelta a su campo
- Pared lateral – Pared lateral (vidrio)
- Pared de fondo – Back wall (glass)
- Malla – Valla
- Rojo – Red
- Esquina – Esquina
- Volea – Volea
- Bote pronto – Media volea
- Plano – Plano
- Cortado – Efecto retroceso, slice
- Liftado – Topspin
- Paralelo – A lo largo de la línea
- Cruzado – Corte transversal
- Derecha – Golpe de derecha
- Revés – Revés
- Dejada – Drop shot
- Globo – Lob
- Bajada – Un golpe que se sale de control
- Dormilona – Drop shot furtivo
- Bandeja – Un tiro aéreo controlado para mantener a los oponentes en el fondo de la cancha.
- Víbora : Un golpe alto y agresivo con efecto, dirigido a puntos débiles como esquinas o paredes laterales.
- Gancho – Un golpe entre una bandeja y un smash, golpeado en forma de gancho.
- Rulo – Un gancho o golpe elevado dirigido a la pared lateral o trasera.
Durante el juego
¿Tienes un partido con jugadores hispanohablantes? Aquí tienes los términos clave que necesitas saber para seguir el ritmo del partido, comprender el sistema de puntuación y comunicarte eficazmente en la cancha.
- Pelota – Pelota
- Pala – Raqueta
- Árbitro
- Ventaja – Advantage
- Iguales – Deuce
- Juego – Juego
- Desempate – Tie-break
Conclusión
Aprender el vocabulario del pádel, especialmente en español, es esencial para dominar este deporte. Ya sea que juegues con amigos, participes en un torneo o simplemente veas un partido, conocer los términos clave mejorará tu experiencia y comprensión del juego. Este diccionario inglés/español es un excelente recurso para ayudarte a desenvolverte en el mundo del pádel y comunicarte con jugadores de países hispanohablantes. ¡Disfruta del juego y sigue practicando!
